1.原文：
(1)茫茫大海，狂风聚乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电一样骄傲地飞翔。
(2)一会儿它的翅膀撞击着海浪，一会儿它像箭一样直冲着乌云飞去，它哭了。在这只鸟勇敢的叫声中，乌云听到了欢乐。
(3)在这叫喊中充满了对暴风雨的渴望！在这呐喊中，乌云听到了愤怒的力量，热情的火焰，胜利的信心。
(4)海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，呻吟着，它们飞过大海，试图把对暴风雨的恐惧隐藏到大海的深处。
(5)海鸭也在呻吟——它们，海鸭，享受不到生活战斗的快乐：雷鸣般的雷声吓坏了它们。
(6)愚蠢的企鹅，胆怯地把自己肥胖的身体藏在悬崖下.只有骄傲的海燕，勇敢而自由地在泡沫的海面上飞翔！
(7)乌云越来越暗，越来越低，压向大海，而海浪却在歌唱，冲上天空迎接雷声。
(8)雷声隆隆。波浪在愤怒的水滴中哭泣，与强风抗衡。你看，狂风紧紧地卷起层层巨浪，抛向恶名远扬的悬崖，把这些大块的费(fe)翡翠砸成了尘埃和尘土。
(9)海燕叫着飞起来，像黑色的闪电，像一支箭，穿过乌云，它的翅膀把海浪的水滴抢了过来。
(10)看，它像小精灵一样飞着，一个骄傲的、黑暗的、狂风暴雨的小精灵，它在笑，它又在嚎叫……它在笑那些乌云，它在高兴地嚎叫！
(11)这种敏感的精神来自雷霆的暴怒，早就认出了它的困倦，并且深信乌云遮不住太阳是的，它们遮不住！
狂风怒吼.雷声隆隆.
(13)成堆的乌云，像蓝色的火焰，在深不见底的海面上燃烧。大海接住闪电箭，并在自己的深渊里将它们熄灭。这些闪电的影子，像蛇一样，在海里蜿蜒，一瞬间就消失了。
(14)暴风雨！暴风雨要来了！
(15)这是勇敢的海燕，在咆哮的大海和闪电之间骄傲地飞翔；这是胜利的先知在呼喊：
(16)让暴风雨来得更猛烈些吧！
2.《海燕》又名《海燕之歌》，是高尔基创作的著名散文诗。海燕经常在暴风雨来临前在海面上飞翔。因此，在俄语中，“海燕”一词的意思是“风暴的先知”。本文根据海面的发展变化分为三个部分，描绘了海燕面对惊涛骇浪时的壮丽景象。在这篇文章中，作者通过描写海燕在暴风雨中勇敢而幸福的形象，深刻地反映了1905年俄国革命前夕正在迅速发展的革命形势，热情地歌颂了俄国无产阶级革命先驱们的勇敢战斗精神，预言了沙皇的黑暗统治必将崩溃，预言了无产阶级革命即将到来，必将胜利。并号召广大劳动人民积极行动起来迎接这场伟大的革命斗争。
