2016年5月25日,著名作家、翻译家、妻子、教师逝世,享年105岁。也有人提出疑问:江洋明明是女的。叫她“老师”有错吗?为什么江洋被称为老师?我来告诉你答案!
“老师”曾经是很多人常识中对成年男性的尊称,但江洋是个女的。怎么能叫她“老师”呢?且听肖鑫慢慢道来~
“教师”的历史与演变
“老师”这个词其实并不是现代汉语词汇。反而来自古语,意思是“生的比自己早,比自己大”。
早在《论语?为政》就有一句“有酒有饭吃,老师就撒娇”。这里的“老师”当然是指“父亲和兄弟”。
103010有句话“为什么一个老师会这么说?”在这里,“老师”指的是一个年长的、有学问的人。
到了战国,《孟子》有云:“老师,坐吧,有何不可。”也叫贤德长者。
汉代在“师”上加“老”字,称为“老师”。
至于为什么“老师”演变成了“成年男子”的代名词,那是因为“老师”在古代就是“老师”的意思,古代的老师多为男性,逐渐演变成了现代汉语中的用法。
但其实“老师”这个词,一开始并不是“成年人”的专属词。
“老师”的各种用法
说到这里,大概很多人更加困惑了:到底该怎么用“老师”这个词?继续往下看,你会看到。
1.教师和其他教育工作者。在古代,有学问的男女都可以这样称呼,所以“江洋女士”会被尊称为“江洋老师”。
2.对知识分子和有一定地位的成年男性的尊重。
3.叫别人老公或者自己老公。
4.在旧社会,从事会计、评书、相面、占卜、风水的人也被称为“老师”。
5.凡是德高望重的人,都可以称呼为“老师”,表示尊敬,但不一定完全指男性。如,江洋、丁玲、许广平等。可以称之为老师。
6.现在所有的男人都可以被称为“老师”。这是我们现代汉语中最常用的用法。
内存不足,一些相关的内容,如《国策》手写签名的江洋正在下载和传播。2015年,景柏然也将此手迹上传至微博,今天转发以纪念江洋。但这篇百年演讲稿早在2013年就被人民文学出版社反驳,称这篇鸡汤的内容和字体都不是江洋老师自己做的。
5月25日,随着江洋老师的去世,一封署名为《一百岁感言》江洋老师的手写鸡汤文在网上疯传。文中写道:“我们曾那么渴望命运的波澜,到头来才发现,人生最美的风景,其实是内心的平静与从容。我们曾如此期待外界的认可,最终意识到世界是我们自己的,与他人无关。”为了纪念江洋老师,景柏然转发了这段2015年上传的手写文字。
这段话后来被网友质疑,说不是江洋老师做的。其实早在2013年7月15日,人民文学出版社官方微博就有过关于此事的辟谣。微博称,“最近网上一篇《一百岁感言》的文章被疯狂转载,尤其是被大V转载后,传播甚广。经查证,前面内容确实来自《杨绛百岁感言》,但后面很多人生感悟都是拼凑出来的。江洋老师即将庆祝她的102岁生日。让我们祝她身体健康,万事如意!”后来有媒体从人民文学出版社了解到,“我们主编已经和江洋老师本人确认,这不是她的文字,字迹也不是她写的。”